XML Binding 4.0 TCK must pass

https://github.com/wildfly/wildfly-tck-runners/blob/main/jakarta-xml-binding/bin/run-tck.sh no longer includes Xerces in the classpath configured for running the XML Binding 4.0 TCK. Currently, when running the TCK without Xerces, the following tests will fail as mentioned in https://github.com/jakartaee/jaxb-tck/issues/82:

Oct 23, 2023, 6:09:56 PM Finished xml_schema/msData/datatypes/Facets/Schemas/jaxb/IDREFS_length006_395.html#IDREFS_length006_395 Failed. compilation did not fail as expected
Pass: 5,321 Fail: 1 Error: 0 Not-Run: 19,304

Oct 23, 2023, 6:12:01 PM Finished xml_schema/msData/datatypes/Facets/Schemas/jaxb/NMTOKENS_length006_438.html#NMTOKENS_length006_438 Failed. compilation did not fail as expected
Pass: 5,554 Fail: 2 Error: 0 Not-Run: 19,070

Once TCK Challenge https://github.com/jakartaee/jaxb-tck/issues/82 is accepted, this issue will be updated and resolved. If the TCK challenge is rejected, we will reevaluate this issue.