Add support nested URLs like webbundle:file://foo.jar

The webbundle URL may contain a nested URL that gives access to the bundle bytes. The TCK uses this method extensively instead of providing the input stream to the bundle bytes directly