Correct the names of the feature-pack licenses.xml files

See discussion at https://github.com/wildfly/wildfly/pull/16786#pullrequestreview-1428519303

I'm going to make it so these files are prefixed with the name of the feature pack to which they apply. So wildfly-ee, wildfly and wildfly-preview.

Downstream can do the same.