ExpirationMetaData.isExpired() test does not conform to logic in LocalScheduler

If the last access time + the timeout is exactly the current time, isExpired() should return true - otherwise an expiration task can be skipped by the LocalScheduler.