Refactor embedded-activemq and remote-activemq Galleon layers

Today embedded-activemq and remote-activemq Galleon layers are not depending on messaging-activemq Galleon layer. 

They are both expressing a dependency on resource-adapters Galleon layer, depending on  messaging-activemq (that depends on resource-adapters) seems a better dependency tree.