Switch from commons-beanutils to commons-beanutils-core

The commons-beanutils jar includes classes from commons-collections which are not shaded, and should not be used, in any case.

The dependency can be switched from commons-beanutils:commons-beanutils to commons-beanutils:commons-beanutils-core which does not contain the classes.

Any module that actually needs the commons-collections classes should ensure that org.apache.commons.collections is also included as an import.