Update WildFly Faces docs for Multi JSF Support

The WildFly Admin docs are out of date with regard to Faces 4. These should be updated to show integration of MyFaces 4 (e.g.)

https://docs.wildfly.org/27/Admin_Guide.html#Jakarta_Server_Faces