Avoid the Json serialization/deserialization to get Artemis security roles

Currently we are getting the security roles from Artemis as a Json String that we deserialize and enhance to provide the information. Using the getRoles method instead would avoid this.