Avoid string conversion of cache keys when determining segment

Reduce the overhead of Infinispan's key partitioner for distributed web/ejb use cases by replacing the use of Infinispan's grouper which requires a string representation of the cache key.