Simplify batch-jberet enum: Attribute and Namespace

org.wildfly.extension.batch.jberet.Attribute and org.wildfly.extension.batch.jberet.Namespace can be simplified by using Map.of() and avoiding calling enum.values().

Remove the unused method Attribute.getMap()

Add tests to verify parsing string value to enum for Attribute, Element, and Namespace enums.