Remove testsuite use of org.hibernate.cfg.Environment.verifyProperties

Environment.verifyProperties is called in a number of places in the integration testsuite. But it doesn't do anything even in Hibernate 5.3 (just compares props names to currently empty maps of obsolete or renamed prop names) and in Hibernate 6 the method is removed. So ease migration to Hibernate 6 by removing use of this method.