BOM Builder Plugin should resolve wildcard exclusions

Currently the plugin does not resolve wildcard exclusions and that means that in UNMANAGED exclusions mode it is unable to remove managed artifact exclusions.