Inappropriate "Collection" key/value issue

Two collection calls search for keys instead of values:

• https://github.com/wildfly/wildfly/blob/24.0.0.Final/connector/src/main/java/org/jboss/as/connector/util/CopyOnWriteArrayListMultiMap.java#L55 uses two time K as type. This results in wrong call to https://github.com/wildfly/wildfly/blob/24.0.0.Final/connector/src/main/java/org/jboss/as/connector/util/CopyOnWriteArrayListMultiMap.java#L64
• https://github.com/wildfly/wildfly/blob/24.0.0.Final/picketlink/src/main/java/org/wildfly/extension/picketlink/common/model/AbstractResourceDefinition.java#L122 is a list on the values but searches for the keys.