See org.jboss.as.host.controller.ManagedServerBootCmdFactory and the domains logging.properties. These should probably not use the boot log for initial logging but instead log to the server.log like a standalone server would.