Clean up diffs between the dist-legacy and ee-dist output

The placement of the 'pending-puts' cache differs between the Galleon and legacy dists.

The legacy version of the mail-smtp outbound socket binding config is also missing updates made to the Galleon config.