Define galleon layers for h2 datasource

Define following layers:
h2-driver
h2-datasource
h2-default-datasource (set example ds as default ee datasource)

Remove following layers:
h2-database

Refactor existing databases feature-group to avoid feature definitions duplication.