Remove unneeded dependencies from Hibernate ORM module

As mentioned in https://github.com/wildfly/wildfly/pull/12155, we should remove remove ASM dependency from org/hibernate/main/module.xml. Check other Hibernate dependencies as well.