The WildFly 14 Admin Guide includes some examples of subsystem configuration for Agroal, but they use the wrong namespace:

<subsystem xmlns="urn:jboss:domain:agroal:1.0">

instead of

<subsystem xmlns="urn:jboss:domain:datasources-agroal:1.0">