Hibernate Search compatibility mode is not being enabled

We meant to set the hibernate.search.index_uninverting_allowed property, but this was set as a boolean (primitive) rather than as a string, which is ignored by Properties instance, which is what Hibernate consumes.