Boot errors should hide the failure description if the failing operation is not accessible

The boot error collector reports whatever failure-description it was passed. Those can include pretty random info, and there's no good way to know what,so it could leak some sensitive information.