Restore PersistenceResourceXMLDescription sharing between parser/writer in SubsystemExtension

SubsystemExtension is meant to leverage SubsystemPersistence to reuse PersistentResourceXMLDescriptions between the parser and writer current schema version. This logic was inadvertently dropped when integrating Stability levels.