Fix warnings from deprecated method Assert.assertEquals(Object[], Object[])

The method org.junit.Assert.assertEquals(Object[] expecteds, Object[] actuals) is deprecated and will be removed in JUnit5. This method should be replaced with org.junit.Assert.assertArrayEquals().

Deprecated method in more detail at JUnit4 javadoc