It doesn't concern the tab-completion. But if the address is entered manually and ends on a resource type, the generated operation request will target the parent resource.

[standalone@localhost:9999 /] echo-dmr /subsystem=logging/file-handler=:remove
{
"address" => [("subsystem" => "logging")],
"operation" => "remove"
}