Logic in try/finally blocks hides exceptions

The following code points hide exceptions. A good description of the issue can be found here https://wiki.sei.cmu.edu/confluence/display/java/ERR04-J.+Do+not+complete+abruptly+from+a+finally+block

• https://github.com/wildfly/wildfly-core/blob/master/cli/src/main/java/org/jboss/as/cli/impl/CommandContextImpl.java#L1800
• https://github.com/wildfly/wildfly-core/blob/master/controller/src/main/java/org/jboss/as/controller/AbstractControllerService.java#L1001
• https://github.com/wildfly/wildfly-core/blob/master/controller/src/main/java/org/jboss/as/controller/TemporaryModuleLayer.java#L291
• https://github.com/wildfly/wildfly-core/blob/master/domain-management/src/main/java/org/jboss/as/domain/management/security/LdapCacheService.java#L335

The approach is to add a catch clause, keep the original exception and add finally block exceptions as suppressed ones to the original one. The logic shall follow a "either exception XOR return value" principle. The interface of the methods shall remain compatible.