Fix logging test suite to work in all environments

In some cases, seems to happen in CI, the modules created in the logging subsystem tests fail to load. There are a couple issues with the test environment.

1. There are some invalid version properties used in the module.xml files
2. The maven.repo.local system property needs to be set in the surefire system properties.

The combinations of these fixes seems to fix the test suite issues seen only on an internal CI box for some reason. Either way this should be corrected as it is invalid and could fail in other environments as well.