Fix tests that rely on internationalized loggers not being present

Occasionally tests make it through the review process which rely on internationalized message bundles or loggers not be present. These should be fixed so if a build is run with a locale of a translated language the tests will pass.