On Windows each system property read has a space char as the last char of string.
This causes failures when the property represents a directory name. Calling
tmp.toPath().toRealPath() in this situation.

ServerEnvironment line, 434 Path resolved = tmp.toPath().toRealPath();