IO extension doesn't initialise outbound bind addresses

WorkerService.start and OutboundBindAddressAddHandler execute in //. The add handler is executed first, so the table is still null.
The Builder table must be returned by the Service.
Furthermore the OutboundBindAddressRemoveHandler uses the operation ModelNode instead of the model, so there is no way to remove an OutboundBind address.