read-attribute --node is badly handled

read-attribute --node=interface=public namespaces should fail and fails
read-attribute namespaces --node=interface=public should fail and doesn't
read-attribute --node=interface=public init-address should succeed and succeeds
read-attribute init-address --node=interface=public should succeed and fails

This is due to some logic in place to retrieve the node value.