Replace duplicate ThreadLocalStack classes with a common one

naming, jpa, and ejb3 modules all have a ThreadLocalStack class, with the same content. We should be able to create a common class (e.g., in wildfly-common), and avoid duplicating it in various modules.