Remove checkstyle; introduce formatter and impsort

Currently, Weld projects are using checkstyle with a set of rules coming from the parent and build project.

Instead of that, we can make use of formatter and impsort plugins and we can leverage their configuration from Quarkus independent sub-project.
With the above, code and imports auto-format on build making it more uniform and easier to digest by anyone.