Test execution with JDK 17 for Weld 4 and 5

Weld 4 (Jakarta EE 9) and Weld 5 (EE 10) both need to be able to run on JDK 17.

Weld 4 needs to change the CI setup and we also have to pass in some extra JVM parameters to make sure we can execute it under JPMS.

Weld 5 already has CI set to JDK 17 and we cannot test incontainer (where the extra params are needed) but we should just apply the same changes that we do for Weld 4 as there will be identical issues.