I got the feedback from a customer he cannot resize the disc of an virtual machine. Because he was just looking at the VM overview and expected the resize option in the red field:

As an kubernetes/openshift/container kind of person, you know click on the blue pvc name and action Expand pvc. But as a virtual machine admin it is not clear.