CI Builds fail due to dnf wrapper errors in the builder image

4.17

100%

1. make rpm-podman

$ podman build \
        --volume /etc/pki/entitlement/:/etc/pki/entitlement \
        --build-arg TAG=rhel-9-golang-1.22-builder-multi-openshift-4.17 \
        --authfile ~/.pull-secret.json \
        --tag microshift-builder:rhel-9-golang-1.22-builder-multi-openshift-4.17 - < ./packaging/images/Containerfile.rpm-builder ;
STEP 1/2: FROM registry.ci.openshift.org/ocp/builder:rhel-9-golang-1.22-builder-multi-openshift-4.17
STEP 2/2: RUN rm -rfv /etc/yum.repos.d/ci-rpm-mirrors.repo /etc/yum.repos.d/localdev* &&     dnf install         --setopt=tsflags=nodocs         --setopt=install_weak_deps=False         -y         selinux-policy-devel rpmdevtools jq gettext     &&     dnf clean all &&     rm -rf /var/cache/dnf/*
ART yum/dnf wrapper [3]: Checking for CI build pod repo definitions...
ART yum/dnf wrapper [3]: Did not detect that this script is running in a CI build pod. Will not install CI repositories.
ART yum/dnf wrapper [3]: Installed repos that can be used when connected to the VPN.
rhel-9-appstream-rpms-x86_64                    0.0  B/s |   0  B     00:00    
Errors during downloading metadata for repository 'rhel-9-appstream-rpms-x86_64':
  - Curl error (6): Couldn't resolve host name for https://rhsm-pulp.corp.redhat.com/content/eus/rhel9/9.2/x86_64/appstream/os/repodata/repomd.xml [Could not resolve host: rhsm-pulp.corp.redhat.com]
...
...