When using FileErrorPageHandler within a PredicatesHandler, the next handlers in the chain are not called.
I think the problem comes from FileErrorPageHandler.Wrapper.wrap(), it needs a call to setNext() as follows :

return new FileErrorPageHandler(new File(file), responseCodes).setNext(handler);