ResponseRateLimitingHandler should not write more than the response limit within the given time period

The handler writes always more than the specified limit. Because of this, the handler calculates n * units for the time to sleep. So, in my test the handler slept always 2s instead of 1s.

The handler shall not exceed the specified limit and also should not sleep unneccessarily.