The enhancement calls for OTE extensions to be able to define their own suites using CEL expressions.  This interface is defined in the extension but doesn't get used by origin.

Instead, origin uses the classic way of defining suites which is the test indicates the suite to which it belongs with `[Suite:XYZ]` annotation in its name.

origin should migrate to using the CEL expressions from binaries to produce the collection of tests for its suites.