Jaeger should be deprecated all OCP catalogs on November 3rd

• Deprecate Jaeger from OCP catalogs
• Remove Jaeger internal konflux setup
• Remove Jaeger docs - rhn-support-mleonov 
• Hide Jaeger images from Comet / mark it as deprecated 

Guide: https://gitlab.cee.redhat.com/cpaas-products/distributed-tracing/-/blob/main/TROUBLESHOOTING_AND_GUIDES.md?ref_type=heads#deprecate-operator-versionchannel-from-openshift

• https://olm.operatorframework.io/docs/reference/file-based-catalogs/#olmdeprecations 
• https://docs.google.com/document/d/1D-HXyx5jCxR6ckhgjftYexVa8o6b1-nWqXUKhQX8-FU/edit?tab=t.0#heading=h.3u81sosru4ra