Audit the Jaeger UI dependencies

The yarn audit command raises some problems for the Jaeger UI project.

We need to verify if we need to work on fixing the affected dependencies and fix them if possible.

The problems are related to the d3-color and node-fetch dependencies.