Changing customer billing address, in the developer portal, is updated to Stripe only when credit card details are changed. Just editing and saving billing address details creates problems, when customer details are not consistent between 3scale and Stripe. This can be forcefully fixed, when the customer updates their credit card information as well. 

Expected behavior:

Editing just billing address details should update customer details on Stripe.

Dev Notes:
Please see comments.