When a user creates/adds a new service, he needs to also create an Application in order to use it. The normal flow for him would be to go to the "application" section, but from there is not an option to create it.

A quick solution could be to add a textbox to suggest creating the application from within a developer account or creating a new account.