Add all liquid functions to the 3scale APIs

Current behaviour

Some liquid functions defined in the 3scale liquid reference allow to perform logic such as filtering, selecting etc. Not all of these functions are possible on the 3scale APIs.

Expected behaviour

Feature parity between the liquid functions defined in the 3scale liquid reference and 3scale APIs such as the Account Management API.