remove tokens and passwords from logs by default

Customer has raised the issue that passwords and tokens are being logged by sidekiq and sphinx as part of their startup process.

Customer is concerned that as they use a 3rd party logging tool this increases the likelihood that these credentials could get leaked.

Customer would like a way to remove the logging of ENV vars/secrets by 3scale components, preferably by setting a flag in the operator CRD.