When user is navigating within a service's context, its name should NOT appear on top of the left hand nav menu. It's displayed in other screens such as the Applications show page.

DEV NOTES:

Programmatically speaking the service id should be taken from the URL but instead is relying on an instance variable in menu_helper

def current_api
  @backend_api || @service
end