If a 3scale user is granted the 'Analytics' role in the UI, they will not have the ability to view the full Product listing in order to access Product Analytics unless they are also granted the 'Products' r/w/d access.
User will have the ability to view individual Products via URL and from the small list on the Admin Portal landing page.

Customer has advised that granting additional write/delete access for what should be essentially a read-only role is unacceptable.