this documentation states:

At the product level, methods and metrics enable you to set limits and pricing rules for any of the product’s application plans. At the backend level, methods and metrics can be used to set the limits and pricing rules of the application plan of any product that bundles the backend.

It should be more specific about the differences and advantages to use methods and metrics in products or backends.