Document inflight reports limits explanation

Document inflight reports limits explanation, as detailed in this PR [0]

Comments:
Probably a note that says something like: "Apisonator does not always enforce limits precisely. This is an optimization to ensure that performance does not suffer."

And maybe link to the upstream docs, if the reader is curious about the details.

[0] https://github.com/3scale/apisonator/pull/239