The ConsoleLink is another feature available from OCP4.3.
You may take a look at the PR and screenshot here, and kie-cloud-operator here.
The 3scale operator manages route objects, and it seems to be a good candidate to add the ConsoleLinks