UI stops showing logs when stdout logging is enabled

When clients follow [1] to enable cli logging for openshift in order to pipe logs into something like kibana, events are no longer shown in the 3scale UI on the dashboard page.

[1] https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_3scale_api_management/2.6/html-single/operating_3scale/index#configuring_3scale_audit_logging_on_openshift