Ran into this locally and don't have steps to reproduce but should be easy enough to check in the controller: when a promotion to staging fails the redirect goes to configuration edit and that page should not be visible within apiap context.